Usmernenia pre slovenských prijímateľov

Seminár pre vedúcich partnerov a partnerov

V poradí 6. seminár pre vedúcich partnerov a partnerov sa uskutoční v dňoch 4. a 5. apríla 2011 v zasadačke obvodného úradu Viedeň 8, Schlesingerplatz 4, na 3. poschodí.

9. Monitorovací výbor: 13 nových schválených projektov

Prvý Seminár publicity a informovanosti mal úspešný štart

30. septembra 2010

V spolupráci s firmou better together zorganizoval STS jednodňový seminár k problematike publicity a informovanosti. Na seminár bolo pozvaných cca 90 zástupcov projektových partnerstiev. S mediálnym prostredím ako aj s prácou s médiami v Rakúsku a na Slovensku zoznámili účastníkov seminára vzácni hostia: Dr. Ambros Kindel  a Mag. Miriam Zsilleová. V rámci seminára sa uskutočnil mediálny tréningy v skupinách. 

>Prezentácie na stiahnutie v časti download
 

Seminár pre vedúcich partnerov a partnerov

29. septembra 2010

Vo Viedni, tentokrát v priestoroch Viedenskej radnice, sa uskutočnil Semininár  pre vedúcich partnerov a partnerov. Zástupcovia kontroly výdavkov Viedne, Dolného Rakúska a Ministerstva pre pôdohospodárstvo, životné prostredie a regionálny rozvoj v spolupráci s STS konzultovali so zástupcami schválených projektov oprávnenosť výdavkov projektov cezhraničnej spolupráce.

>Prezentácie na stiahnutie v časti download

Burza partnerov RECOM na úrade Trnavského samosprávneho kraja

Dňa 28.09.2010 sa v rámci projektu RECOM SK-AT uskutočnila burza projektových partnerov. Na tomto podujatí mali účastníci možnosť získať informácie o cieľoch a aktivitách projektu RECOM SK-AT, ako aj o aktuálnom stave Programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko 2007-2013. Platformu RECOM SK-AT využili potenciálni projektoví žiadatelia, ktorí vystúpili s prezentáciou svojich projektových zámerov a mali tak možnosť osloviť partnerov z opačnej strany hranice. V popoludňajšich hodinách diskusie sa pokračovalo v rozhovoroch v rámci tematických stolov zameraných na rôzne oblasti spolupráce. Na stránke projektu RECOM SK-AT www.recom-skat.eu je možné nájsť kontakty na regionálnych manažérov, ktorí poskytujú projektovým žiadateľom informácie ako aj  podporu pri hľadaní vhodných partnerov pre projekty cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko 2007-2013.

Dôležitá informácia pre žiadateľov - súkromné projektové poradenstvo.

August 2010

Dovolíme si vyzvať všetkých žiadateľov nášho programu, aby využívali projektové poradenstvo na oficiálnych regionálnych miestach programu, ktoré sú na to určené t.j. na VUC Bratislava a VUC Trnava/kontakty.

Spoločný technický sekretariát programu si dovoľuje žiadateľov upozorniť na to, že v programových regiónoch Bratislava a Trnava realizujú poradenstvo aj také poradenské spoločnosti, ktoré informujú žiadateľov o podmienkách
programu cezhraničnej spolupráce nepresne až zavádzajúco.  
                                                                                      

Dovolíme si ešte raz zdôrazniť, že aj v prípade poradenstva od súkromnej poradenskej spoločnosti, odporúčame žiadateľom VŽDY osobnú návštevu na príslušnom regionálnom mieste a v prípade potreby aj kontakt alebo návštevu na Spoločnom technickom sekretariáte vo Viedni/kontakty. Zároveň chceme ešte raz upriamiť vašu pozornosť na Implementačný manuál (príručka pre žiadateľov), ktorú si možete stiahnuť v slovenskom, nemeckom alebo anglickom jazyku.

Po negatívnych skúsenostiach, máme povinnosť upozorniť vás, že v prípade nesprávnej informácie od takejto spoločnosti nastávajú pre žiadateľa problémy, ktoré môžu mať pre projekt veľmi negatívne následky.  

8. Monitorovací výbor: Schválenie 7 nových projektov

Informácia Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR

V súlade s hore uvedeným zákonom kompetencie MVRR SR ako národného orgánu pre Program cezhraničnej spolupráce Slovenská republika - Rakúsko 2007 – 2013 prechádzajú od 1. júla 2010 na Ministerstvo pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja SR. Presun kompetencií pre program sa týka aj práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych a iných právnych vzťahov zamestnancov zabezpečujúcich výkon týchto kompetencií ako aj práv a povinností vyplývajúcich z iných právnych vzťahov.

Finančné príspevky EU umožňujú riešiť naliehavé otázky ochrany prírodných území

Mgr. Martin Hutter, zástupca Riadiaceho orgánu  Programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika - Rakúsko 2007-2013, predstavil vo svojom úvodnom prejave 4 projekty z oblasti aktivít „Spolupráca a spoločný manažment, spoločné riadenie chránených území“ s celkovým objemom 3,5 mil EURO, ktoré boli schválené v roku 2009. V programe sú ešte prostriedky aj na ďalšie projekty! 

Ing. Doris Fried (Weinviertel Management) a Mgr. Milan Janák (Daphne) predstavili projekt „ramsar skat“ schválený v decembri 2009. Cieľom projektu, ktorý sa realizuje do roku 2012 sú cezhraničné opatrenia na zachovanie ohrozenej unikátnej biodiverzity v lužných lesoch Moravy a Dyje, ako aj rozšírenie ponuky informovanosti pre návštevníkov o daných územiach a celkového povedomia medzi verejnosťou.  

Následne prezentovali Ing. Franz Steiner (via donau) a Ing. Stephan Nemetz (Spolkový úrad životného prostredia) nový projektový zámer pod názvom “MoRe”, ktorého cieľom je revitalizácia rieky Moravy. Na základe slovensko-rakúskych zmlúv o ochrane prírody a v súlade s podobnými aktivitami v danej oblasti sa má pripraviť realizácia revitalizačných opatrení. V rámci projektu sa vykonajú nevyhnutné prípravné práce, ktoré zahŕňajú vypracovanie realizačnej štúdie, detailný plán a zistenie momentálneho stavu. Projektová žiadosť bola podaná v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko.

Podujatie vyvrcholilo exkurziou do lužných lesov. Prvá zastávka bola pri hrade Devín. Na tomto mieste sa nachádza ústie Moravy do Dunaja a z tohto územia sa rozšírilo mnoho živočíšnych a rastlinných druhov popri toku Moravy smerom na sever Európy. Vplyvy ľudského osídlenia na ekosystém sa tu dajú dokázateľne preukázať už v dobe kamennej. Exkurzia pokračovala druhou časťou na Devínskom jazere, najväčšej súvislej oblasti nív na západnom Slovensku s plochou 10,5 km2.  V súčasnosti ohrozuje toto územie, ktoré si zaslúži našu ochranu, vysúšanie a požnohospodárska činnosť.

> tlačová správa Viedenskej korešpondencie z radnice v nemeckom jazyku 
> pozvánka a program
> prezentácie v slovenskom jazyku (zip, 1,42 MB)

>Fotky z podujatia

Štvrtý seminár pre vedúcich partnerov a partnerov - prezentácie online

Postupy pri realizácii zmien v projektoch  

január 2010

Na formulári žiadosti o zmenu sú popísané základné postupy ako aj kategorizácia zmien (malé zmeny (úpravy)  a zásadné zmeny). Zároveň by sme chceli týmto upozorniť, že všetky zmeny je potrebné nahlásiť vopred a podľa možnosti viaceré zmeny kumulovať v jednej žiadosti o zmenu v zmysle pravidiel programu.

Oddelenie magistrátu č.27 mesta Viedeň pre Stratégiu a rozvoj hospodárstva EÚ poslalo pozvánky na piatok 18. septembra do Trnavy, kde sa konalo 2. výročné podujatie Programu cezhraničnej spolupráce Slovensko - Rakúsko 2007 - 2013. Pozvanie do priestorov arcibiskupského úradu v sále Marianum prijalo približne 90 osôb z verejných organizácií a súkromných podnikov. Pod mottom "Spoločné perspektívy pre obce a regióny" účastníci informovali o skúsenostiach s cezhraničnou spoluprácou, analyzovali svoje potreby a rozvíjali perspektívy budúcej spolupráce.

Je lepšie spolupracovať ako konať samostatne

  Podpredseda Trnavského samosprávneho kraja, Ing. Augustín Pullmann vo svojom úvodnom príhovore zdôraznil, že regionálna spolupráca rýchlo presahuje hranice a rozširuje sa tak na medzištátnu, alebo dokonca európsku úroveň. V tomto zmysle bola nedávno uzatvorená dohoda o spolupráci Dolného Rakúska a Trnavského samosprávneho kraja.

Doc. RNDr. Milan Ftáčnik zo Združenia miest a obcí Slovenska (ZMOS) hovoril o mnohých príkladoch úspešnej komunálnej spolupráce. ZMOS pomáha obciam nájsť partnerov na spoluprácu doma aj v zahraničí. Program cezhraničnej spolupráce Slovenska a Rakúska na roky 2007 - 2013 je dôležitým zdrojom podpory pre projekty so susedným Rakúskom. Spolupráca slovenských obcí okrem toho siaha až do Škandinávie.

85% obcí z Dolného Rakúska je spojených do 59 malých regiónov. Mag. Marianne Vitovec z úradu krajinskej vlády Dolného Rakúska, oddelenie Územného plánovania a regionálnej politiky, vysvetlila, že mnohé problémy sa dajú lepšie zvládnuť spoločne na úrovni malých regiónov, než samostatne v jednotlivých obciach. Dolné Rakúsko okrem toho malým regiónom poskytuje špeciálne možnosti podpory. Prispôsobenie verejnej dopravy potrebám občanov, alebo efektívne spoločné využívanie infraštruktúry a personálu susediacich obcí sú len niektoré príklady mnohých zjavných úspechov v rámci rôznorodých možností spolupráce na úrovni malých regiónov.

Deti sa už teraz učia bez hraníc

Starostovia a zástupcovia regiónov, ako aj odborníci na cezhraničnú spoluprácu sa potom stretli na pódiu, kde diskutovali o svojich skúsenostiach a o vyhliadkach spolupráce medzi obcami a mestami.

Obce a regióny majú práve v čase krízy jedinečnú šancu hospodáriť efektívnejšie prostredníctvom spolupráce. Spolupracujúci partneri okrem toho profitujú už zo samotnej výmeny svojich vlastných skúseností.

Projekty podporované v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Slovenska a Rakúska na roky 2007 - 2013 sa uvádzali ako dôležitý príklad úspešnej spolupráce. Investovanie do vzdelania, výskumu a vývoja je základným prostriedkom ako zvýšiť konkurencieschopnosť regiónov. Za dôležité opatrenie sa okrem toho pokladá plánovaná výstavba hraničných mostov cez rieku Moravu. Spolupráca prekračujúca hranice krajín by v prvom rade mala slúžiť občanom regiónu. Priekopníkmi v tejto oblasti sú deti - v niekoľkých škôlkach v Dolnom Rakúsku sa už zopár rokov vyučujú jazyky susediacich krajín a autobusové spojenie Bratislava - Wolfsthal zabezpečuje prepravu slovenských žiakov do rakúskych škôl a naopak.

V druhej časti podujatia boli okamžite odštartované nové cezhraničné iniciatívy: dobre prepojeným a zosieťovaným zástupcom regionálnych miest a regionálneho manažmentu sa podarilo dostať za jeden stôl záujemcov o projekty z obidvoch strán hranice. Spoločný technický sekretariát Programu cezhraničnej spolupráce Slovenska a Rakúska ponúkol z prvej ruky informácie týkajúce sa podávania žiadosti o nenávratný finančný príspevok.

NOVÉ UPRAVENÉ FORMULÁRE ŽIADOSTI O PLATBU

V Sekcii Download sú uverejnené nové upravené formuláre žiadosti o platbu pre vedúcich partnerov a partnerov:

- Monitorovacia správa  (Word dokumenty)

- Finančná správa (Excel dokumenty)

Dôležité termíny

Seminár pre Vedúcich partnerov a partnerov sa bude konať v októbri.

Viď sekcia TERMÍNY.  

Dôležité informácie pre projektových žiadateľov prvého kola výzvy na predkladanie projektov (uzávierka z apríla 2008)

Podpis zmluvy EFRR

Zmluva EFRR medzi vedúcim partnerom a riadiacim orgánom môže byť podpísaná len v prípade  ak bola RO/STS predložená podpísaná Dohoda o partnerstve (celé partnerstvo). 

Po finálnej kontrole EFRR zmluvy zo strany vedúceho partnera ju sekretariát programu (STS) postúpi na podpis na oddelenie MA 27, magistrátu Viedeň. Finalizácia podpisu EFRR zmlúv je plánovaná v máji 2009.

Kontrola realizovaných výdavkov

Prijímatelia projektov (na úrovni partnerov) majú možnosť konzultovať realizované výdavky na miestach kontroly výdavkov na Ministerstve výstavby a regionálneho rozvoja SR (pre slovenských partnerov) alebo na mieste kontroly výdavkov vo Viedni (len pre viedenských partnerov).

Kontakty na kontrolu výdavkov v Bratislave a vo Viedni nájdete v sekcii Kontakty/Kontrola výdavkov.

Spustenie platieb EFRR (národných zdrojov) je predbežne plánované na jeseň 2009.

Stanovenie maximálneho limitu pre spolufinancovanie z EFRR